Kellemetlen hírrel szembesültünk tavasz végén. Ellehetetlenül a Hitel folyóirat finanszírozása. Szerencsére az olvasók, a mecénások összefogtak, és újraindult egy mediaváltozat, a patinás lap már meglévő honlapján. És nagy örömömre szolgál, hogy egy Fecsó történettel benne lehetek. Címe: Huszonkilencezer forint értékben loptak. A teljes szöveget a Hitel folyóiratban olvashatják.
Huszonkilencezer forint értékben loptak[1]
Budapest, Május 1. út 49., zuglói rendőrkapitányság
1957 tavasza
[Fríd János! Nyissa ki! A törvény nevében, nyissa ki!]
ki a büdös franc az mit akarnak milyen törvény nevében basszák meg már régen nincs itt törvény hát még erkölcs dörömbölnek nyitom már nyitom nyugalom elvtársak jövök már lejárt a türelem azt hiszem bassza meg miért nem léptünk le mi is
[Ön Fríd János? Született Némedi, ezerkilencszázhuszonhat?]
igen az vagyok mit akarnak az urak akarom mondani az elvtársak
[Öltözzön fel, velünk kell jönnie a kapitányságra!]
mért kellene magukkal mennem tettem valami kirívót amit más nem tett volna meg ilyen hónapokban
[Közreműködött a közösség vagyonának eltulajdonításában. A többit majd a kapitányságon! Öltözik már az elvtárs? Ne akarja, hogy kényszerítést alkalmazzunk!]
ó a kurva anyátok melyik ördög tett ide titeket az ajtóm elé vörös görények
[Három perce van! Nadrág, kabát, cipő. Autón megyünk. Ne húzza az időt! Te, Zoltán, menj már be, nézz rá, mit csinál annyit! Milyen papírokat dugdos maga? A törvény nevében lefoglalom! Lóduljon kifelé!]
***
[Anyja neve?]
füzi mária
[Apja neve és foglalkozása?]
fríd elek olvasztár
[Lakik?]
de hát tudják onnan hurcoltak el
[Lakik?! A maga szájából akarjuk hallani!]
május egy út negyvenkilenc
[Iskolai végzettsége?]
mit kérdezgetnek úgyis mindent tudnak…
[Ne motyogjon maga elé! A kérdésekre válaszoljon! Iskolai végzettsége?]
[...]